Hidden
May 29th, 2008Experts on cross-cultural living tell us to expect to have a complex progression of emotions vis-a-vis our host country; culture shock is not just limited to your initial experience in a new place but a fluxuating state of feelings and understanding. Case and point: this week Cairo was too much for me. I was tired. I didn’t want to grocery shop in Arabic, and I was ready to throw something at the next rude teenager to make a comment about me on the street. I didn’t want to go anywhere by taxi, microbus, mega-taxi, metro, or walking, especially if I didn’t know the way and would risk getting lost. Being out in the city was a burden and a threat to my confidence rather than the adventure I had often found it to be. So I spent a lot of time at home, preferring to retreat through American movies and to substitute studying Arabic for speaking it.
What drew me out every day was my trek across the city to my Arabic class, which requires a long ride on the metro, Cairo’s subway train. Consistent with this culture’s prevalent gender separation, there are two cars in the middle of the train set aside for women. Women can ride on other cars, but waiting on the platform you’ll see the majority of women, especially those not travelling with husbands or families, gathered in the center to await these special cars. The one time I rode in another car this week was an uncomfortable reminder of why I prefer the women’s car: harrassment in the form of staring, commenting, and (it’s uncommon but it happens) grabbing.
Besides this contrast of the cars, another key part of my metro experience is passing my time in the women’s car by observing Egyptian women’s fashion. Even if all of the women are veiled, the spectrum of fashion and expression is remarkably broad. There’s girls in jeans and fashionable tops with two-layered veils whose constrasting colors are perfectly coordinated to the outfit. Plenty of college-age girls wear the black gown that drapes from the top of their heads and hides their shape, but around their faces and wrists you see colors and patterns of special accessories. Less common are the all-black, face-covered niqabs, and I would guess there’s just as many women in shorter sleeves with uncovered hair. And so on–variety, color, coordinating, utility– the point to be made here is that while intended to cover something, the veil also seems to create a whole new dynamic in these women’s personal style, in how they present themselves. There seems to be a strong element of religious and cultural identity imbedded in the way veiled women wear the veil. The presence of the veil tells you she’s a Muslim, but how she wears the veil may tell you a lot more.
In the intersection of these two metro realities– the gender separation and veil fashion– lies a frustration that is more about human behavior than about Egyptian or Middle Eastern or Muslim soceity but that has been brought into focus (as with so many other things) by my cross-cultural experience. At first the existence of the women’s cars was to me a much-appreciated escape from the tension I feel in public here because of the constant threat of harrassment. It seemed kinda neat, the combination of traditonal values with modern transportation technology. But as I wove through crowds everyday to reach the middle of the platform, my designated “safe zone,” I grew irritated that no matter how respectable I am in dress and conduct, the only thing that really saves me from disrespectful actions is a separate space, a hiding place. And knowing well that Egyptian women– modestly dressed, even veiled– are harrassed just as I am, I know that modesty never becomes protection. And I hate that it feels like the existence of the women’s cars seems to provide excuse for bad behavior by some men on the other cars, like if I can’t make it down to the middle of the train and have to hop on a car full of men, they would be justified in staring or harassing because if I had wanted to be safe from it, I would have waited for the next train.
 I see parallels between this experience and the question of the veil. The first time that I was in Egypt as a student, one important realization for me was that it was crucial not to equate the veil with oppression. While women are too often victimized here by outright oppression as well as more subtle consequences of traditional patriarchy, I learned that it is patronizing to assume that because a woman is veiled she is oppressed– some women see wearing the veil as a religious duty that they are happy to perform out of devotion. But then arises the sticky question, applicable to so many elements of so many cultures– if societal and cultural pressures overwhelmingly enforce a certain behavior or attitude, can you really say you choose for it or against it?Â
I can put aside the intriguing question of choice for a great big sociological or philosophical or religios debate; a woman’s choosing or not choosing, wearing or not wearing, the veil is not what bothers me at this moment. What I see is the ironic gulf between what the veil is supposed to symbolize, what it means to pious Musims I know, and the reality of dehumanizing attitudes and behaviors between men and women. Harrassment on the streets of Cairo makes the veil seem like a farce. What a sad joke, when women covered from wrist to forehead to toe are still at risk for lewd stares, comments, gestures, actions. What a tragedy, when the cultural tones that mandate the veil also condone the irrational blame of women who are victimized, so that a girl who is assaulted or raped has to fear speaking out because she will probably be stigmatized. Not to say that women are always innocent in these matters– isn’t the symbolic value of the veil also mocked when it becomes just part of the plumage for the strut? Is it an instrument of modesty or a servant of vanity?
I must say that I am only emboldened to be so critical as an outsider of a culture that I respect so much because I see many parallels in my own culture and broader human behavior that are to be equally criticized, of course. We Western women are quite liberated, and while I thankfully embrace many elements of feminism, it seems that our liberation has created many means of imprisonment: body image, career, distorted ideas of equality.  Independence and a competative salary won’t guarantee me respect in Minneapolis any more than the veil will guarantee my friend respect in Cairo. Alas, it seems that the source of our most important human traits– respect, value, humility, modesty, worth– is hidden someplace beyond the simple, practical, ostensible solutions of head coverings and separate metro cars.






